和你们的财务人员做对接的
“to coordinate with your finance team.”
THE DIALOGUE REEL
之后我们的相关同事 会来芯芯视界
“Our colleagues will come to Xinxin Vision”
和你们的 财务人员 做对接 的
“to coordinate with your finance team.”
这对我们不公平
“This isn't fair to us.”
“We are stepping in to review your books whether you like it or not.”
In contemporary Chinese corporate culture, 'duijie' serves as standard bureaucratic phrasing to soften authoritative oversight or takeover procedures into benign operational coordination.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finance personnel / accounting staff
A standard, formal corporate term used in workplace settings when referring to accounting or finance team members.
to liaise / to coordinate operations
An essential modern Chinese corporate buzzword meaning to link up, hand over, or establish operational communication between teams.
Placed at the end of the clause to mark certainty, confirming a planned operational arrangement in a professional tone.
