面谈 对
“Face to face? Yes.”
THE DIALOGUE REEL
你直接去一趟
“I think you should go there in person.”
面谈 对
“Face to face? Yes.”
这种事必须面谈
“You'd better talk to them face to face.”
“This matter is far too sensitive for phone calls or text messages; we have to do this in person.”
In Chinese administrative and business culture, sensitive issues and crucial negotiations require 'miantan' to avoid leaving records and to better read the other party's emotional cues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to discuss face-to-face
A formal yet common compound used in business or official environments when an in-person meeting is required.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you said”
“Say it.”
“Yes.”
“Yes.”
“I need to have a formal conversation with you.”
“No.”