是自个儿跑来唱歌的 那有的呢 是跟客户一起来的
“are our customers, and others came here with their clients.”
THE DIALOGUE REEL
“Then call the person who is in charge of her. Some of the girls”
是 自个儿跑来 唱歌的 那 有的 呢 是跟客户 一起来的
“are our customers, and others came here with their clients.”
“We don't manage or control them; they come and go on their own, so don't blame us.”
In regulatory or police checks, operators often emphasize the voluntary nature of guests to decouple themselves from illegal activities hosted on the premises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by oneself / on one's own
A highly colloquial northern pronoun synonymous with '自己', emphasizing individual and independent agency.
some are... while others...
Used to split a category into varied subgroups to avoid a definitive, sweeping categorization.
Forms a nominal phrase classifying people based on their purpose for visiting.
Marks a conversational pause between contrasting clauses, structuring the explanation naturally.
