而是应该让他们宣泄情绪
“We should let them vent”
THE DIALOGUE REEL
“I don't think gossip is the best way to distract the public.”
而是应该让他们 宣泄情绪
“We should let them vent”
然后直面自己的错误 很有道理 果然是投行的精英
“and face their mistakes head-on. That's a good point. Just what I'd expect from an elite investment banker.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese corporate communication often contrasts old-school distraction tactics ('转移注意力') with transparent crisis management that acknowledges public sentiment ('宣泄情绪').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
but rather should / instead ought to
Pairs with '不应该' or '不是' to pivot cleanly to the proposed correct alternative course of action.
to vent emotions / to release feelings
A formal psychological and professional collocation for allowing people to express anger or frustration.
