方便的话
“Could you leave”
THE DIALOGUE REEL
很抱歉 关于是不是卖地 我这边还没有接到指令
“I'm sorry, but I haven't received any instructions regarding selling the land.”
方便的话
“Could you leave”
您可以留下联络信息
“your contact details if it would be convenient?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Conditionals like 'if convenient' preserve face and avoid pressuring the client when collecting private contact information.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if it is convenient (for you)
An essential polite hedging phrase used extensively in professional and everyday spoken Chinese before making a request.
Marks the preceding clause as a conditional polite assumption, softening the potential imposition of the request.
