谢谢你一直照顾家母
“Thank you for taking care of my mother all this time.”
THE DIALOGUE REEL
我已经认识你
“I already knew you.”
谢谢你 一直照顾 家母
“Thank you for taking care of my mother all this time.”
二位 请坐
“Please, sit.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using classical self-deprecating or formal terms like 'jiamu' demonstrates personal cultivation and profound respect toward both the listener and one's parent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
my mother (humble and formal)
A classical, highly polite term used when referring to one's own mother in front of guests or respected figures.
take care of all along
Used to express ongoing appreciation for prolonged attention or assistance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you all for attending my mother's birthday banquet.”
“Thank you for always looking out for me.”
“Really, I appreciate everything you've done.”