这两天我正要跟他说呢
“I was going to tell him about it in the next few days.”
THE DIALOGUE REEL
这两天 我 正要跟他说 呢
“I was going to tell him about it in the next few days.”
那可太好了 我就说嘛 你们江棉一厂这么大个厂子
“That's great. I knew it. Jiangcheng No. 1 Textile Factory is a huge organization.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating that one is 'just about to talk to someone' demonstrates proactive goodwill and preserves harmony by indicating that the matter is already in motion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
these past/next couple of days
Very common colloquial term for the immediate near future or past.
just about to / on the verge of
Used to express an impending action that coincides with what was expected.
Softens the declaration and indicates an ongoing intention or state.
