这两天
zhè liǎng tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:03
(行) ── Previous context
“Nothing happening with Principal Chen these few days, right?”
00:02
(跟你共事久了 我都习惯了) ── Previous context
“You haven't had a good rest these days, am I right?”
00:02
00:02
00:02
“I was going to tell him about it in the next few days.”
00:03
(谢谢嫂子 谢谢嫂子 正好补充点糖分 快累死我了) ── Previous context
“Guangming has been running around these past few days barely even having time for lunch,”
00:03
(程小东呢 钓鱼去了) ── Previous context
“He's been working hard shipping orders these past few days, so I gave him a day off.”
00:03
(说明他们非常接受 我们现在的模式啊 很好啊 这) ── Previous context
“should I report to you our income for the past two days? Okay?”
00:03
(周总) ── Previous context
“I've been observing your actions for the past few days.”
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
(还不是咱儿子嘛) ── Previous context
“No wonder I've been thinking about him these past couple of days.”
00:02
00:03
(这就是你微信上给我发那猫啊) ── Previous context
“I was only home for two days, and it already feels bigger than in the photos.”
00:02
00:03
(什么事帮不上忙就算了 只会说风凉话 火上浇油的) ── Previous context
“You're getting carried away again since you are living a happy life, right?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(我是不是告诉过你 我在跟你们公司谈合作) ── Previous context
“We were signing the contract this week, but now,”
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(看来早就做好了 躲避侦查的准备了) ── Previous context
“Has the internet cafe been allowed to open? Not yet.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(你不说你脑子挺好的吗) ── Previous context
“Staying up late these days has made it a bit rusty.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(教练又不是智障 换谁也不会选我们的) ── Previous context
“We'd better record our training for the next few days.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(公开跟你们公司道歉) ── Previous context
“I'll try to set up a meeting for you with Barry.”
📌 多休息
→Nuance: 嘱咐术后养伤的具体变体
📌 你看看
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 记得
→Nuance: 同为医嘱叮嘱注意与服药
📌 长这么大了
→Nuance: 表达对体型变大超预期的感叹
📌 是不是
→Nuance: 关切对方休息状况,意图一致
📌 顺便
→Nuance: 表达观察对方日常行为,意图一致
📌 没怎么
→Nuance: 同指两天没休息,表达更委婉
📌 没怎么
→Nuance: 核心关切意图一致可互换