MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-liang-tian
📌

这两天

zhè liǎng tiān
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(9 clips)
View all in this scene →
这两天陈校长那儿没什么事吧
00:03
这两天 陈校长那儿没什么事吧

(行) ── Previous context

“Nothing happening with Principal Chen these few days, right?”

《叵测》 · 27:06
View Clip →
你这两天都没休息好吧
00:02
你 这两天 都没休息好吧

(跟你共事久了 我都习惯了) ── Previous context

“You haven't had a good rest these days, am I right?”

《轧戏》 · 29:42
View Clip →
李岳这两天挺惨的
00:02
李岳 这两天 挺惨的

(怎么死的都是秦宵一) ── Previous context

“Li Yue has had it pretty rough these past two days.”

《轧戏》 · 29:16
View Clip →
这两天的工资我照样给你
00:02
这两天 的工资我照样给你

(我看在咱们同胞的分上) ── Previous context

“I'll still pay you for these two days.”

《冬去春来》 · 04:26
View Clip →
这两天我正要跟他说呢
00:02
这两天 我正要跟他说呢

“I was going to tell him about it in the next few days.”

《纯真年代的爱情》 · 01:48
View Clip →
人家明哥这两天忙前忙后的 那中午饭都吃不上
00:03
人家明哥 这两天 忙前忙后的 那中午饭都吃不上

(谢谢嫂子 谢谢嫂子 正好补充点糖分 快累死我了) ── Previous context

“Guangming has been running around these past few days barely even having time for lunch,”

《轧戏》 · 06:47
View Clip →
这两天发货发得挺积极的 我就给他放了一天假
00:03
这两天 发货发得挺积极的 我就给他放了一天假

(程小东呢 钓鱼去了) ── Previous context

“He's been working hard shipping orders these past few days, so I gave him a day off.”

《除恶》 · 38:58
View Clip →
要不我这个汇报一下 这两天的营业额 好吧
00:03
要不我这个汇报一下 这两天 的营业额 好吧

(说明他们非常接受 我们现在的模式啊 很好啊 这) ── Previous context

“should I report to you our income for the past two days? Okay?”

《年少有为》 · 08:12
View Clip →
您最近这两天的行为 都被我看在眼里
00:03
您最近 这两天 的行为 都被我看在眼里

(周总) ── Previous context

“I've been observing your actions for the past few days.”

《年少有为》 · 05:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
要不就是这两天降温
00:02
要不就是 这两天 降温

(你琢磨呗) ── Previous context

“Maybe it's the recent temperature drop?”

《冬去春来》 · 08:26
View Clip →
这两天能够回去一趟
00:02
这两天 能够回去一趟

(我还想着) ── Previous context

“coming back for a visit”

《冬去春来》 · 26:07
View Clip →
我就说我这两天老念叨他
00:02
我就说我 这两天 老念叨他

(还不是咱儿子嘛) ── Previous context

“No wonder I've been thinking about him these past couple of days.”

《年少有为》 · 22:07
View Clip →
你这两天都没怎么好好休息过
00:02
你 这两天 都没怎么好好休息过

(婶) ── Previous context

“you haven't had a good rest these past two days.”

《方圆八百米》 · 27:42
View Clip →
我就回家这两天 感觉它比照片上大呢
00:03
我就回家 这两天 感觉它比照片上大呢

(这就是你微信上给我发那猫啊) ── Previous context

“I was only home for two days, and it already feels bigger than in the photos.”

《年少有为》 · 16:43
View Clip →
我这两天都下馆子吃
00:02
我 这两天 都下馆子吃

(你干吗呀) ── Previous context

“I've been eating out these past few days.”

《冬去春来》 · 34:20
View Clip →
是不是这两天日子过好了 你又开始得意忘形了
00:03
是不是 这两天 日子过好了 你又开始得意忘形了

(什么事帮不上忙就算了 只会说风凉话 火上浇油的) ── Previous context

“You're getting carried away again since you are living a happy life, right?”

《除恶》 · 15:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
这两天您费心了
00:02
这两天 您费心了

(纪总啊) ── Previous context

“Thank you for your hospitality these days.”

《蜜语纪》 · 26:58
View Clip →
这两天跟打了鸡血似的
00:02
这两天 跟打了鸡血似的

(精神分裂 前两天跟鬼上身一样) ── Previous context

“but now she's hyper, like she's on steroids.”

《轧戏》 · 27:42
View Clip →
这两天咱俩抽空去看看狗
00:02
这两天 咱俩抽空去看看狗

(要不) ── Previous context

“we find time these two days to check out dogs?”

《玫瑰丛生》 · 05:26
View Clip →
我这两天没休息好
00:02
我 这两天 没休息好

(那个 你们去吧) ── Previous context

“I haven't rested well these past two days.”

《冬去春来》 · 23:24
View Clip →
你早点说多好呀 吓死我了这两天
00:03
你早点说多好呀 吓死我了 这两天

(怪不得人周老师说你有才呢 你真有才你个大才子) ── Previous context

“Why didn't you just say so earlier? You scared me to death.”

《隐身的名字》 · 08:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
本来这两天就要签约了 你这么一闹
00:02
本来 这两天 就要签约了 你这么一闹

(我是不是告诉过你 我在跟你们公司谈合作) ── Previous context

“We were signing the contract this week, but now,”

《夜色正浓》 · 04:43
View Clip →
你这两天害得我很忙啊
00:02
你 这两天 害得我很忙啊

(在…在凡间替太子…) ── Previous context

“[chuckles] You've kept me busy lately.”

《乩身》 · 17:42
View Clip →
鲍黑那边这两天又没信儿了
00:03
鲍黑那边 这两天 又没信儿了

(走吧) ── Previous context

“No word from Bao Hei these past few days.”

《风过留痕》 · 18:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
可能是我这两天没有休息好吧
00:02
可能是我 这两天 没有休息好吧

(没事儿) ── Previous context

“Maybe I just haven't slept well lately.”

《玫瑰丛生》 · 09:30
View Clip →
这两天熬夜有点不好使了呢
00:02
这两天 熬夜有点不好使了呢

(你不说你脑子挺好的吗) ── Previous context

“Staying up late these days has made it a bit rusty.”

《我的妈妈是校花》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
怪不得你这两天 整得跟抽了风似的
00:02
怪不得你 这两天 整得跟抽了风似的

(这多缺爱啊 滚吧你 你才缺爱呢) ── Previous context

“No wonder you've been acting weird,”

《隐身的名字》 · 08:39
View Clip →
咱们还是把这两天的训练内容 多录录吧
00:03
咱们还是把 这两天 的训练内容 多录录吧

(教练又不是智障 换谁也不会选我们的) ── Previous context

“We'd better record our training for the next few days.”

《灿如繁星》 · 06:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面
00:03
这两天 我再帮你 约着跟白德瑞见个面

(公开跟你们公司道歉) ── Previous context

“I'll try to set up a meeting for you with Barry.”

《夜色正浓》 · 06:19
View Clip →