李岳这两天挺惨的
“Li Yue has had it pretty rough these past two days.”
THE DIALOGUE REEL
怎么死的都是秦宵一
“Why is it always Qin Xiaoyi who ends up dead?”
李岳 这两天 挺惨的
“Li Yue has had it pretty rough these past two days.”
大家先休息一下吧
“Let's take a break, everyone.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Colleagues frequently express casual sympathy regarding someone's workload or misfortune as a communal way of acknowledging shared hardship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the past few days; lately
Colloquial temporal phrase commonly used to describe temporary recent events or states.
having a rough time; pretty miserable
Used informally to describe someone facing misfortune, heavy strain, or overwhelming trouble.
Attaches to the end of the adjectival predicate to affirm the reality of the situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Li Yue, let's exchange WeChat too. Sure.”
“Li Yue is quite handsome.”
“Let me introduce you. This is Li Yue, a junior in the Drama Academy's Acting Department.”
“Ye Feng is a good man,”
“I didn't expect Ye Feng to be this kind of person.”
“Chief Liu hasn't been doing well lately.”