跟他说了
gēn tā shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(好了好了 这么大的地方 你凭什么一直站她后面啊) ── Previous context
“Enough. Stop talking to him. Stop talking to him.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(李云锡也递了折子) ── Previous context
“♪ Fate is written in stone ♪ Didn't I tell him ♪ Crossing time and space to meet you ♪ not to show up at this critical time ♪ Pouting and squabbling ♪”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 行了行了
→Nuance: 劝止对象和具体行为略有差异
📌 行了行了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 提起过
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不会
→Nuance: 同为拒绝来往的不同表达
📌 不会再见
→Nuance: 同为拒绝来往的不同表达
📌 听不见
→Nuance: 意图同为劝阻说话,语义高度重合