跟我说了
gēn wǒ shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
(关于那个 十二号选手的事情啊) ── Previous context
“Contestant No.12, so I came to see what's going on.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(裴谦年少有为 堪称传奇 尝尝这个 好吃 谢谢啊) ── Previous context
“Qian. Tang told me. That magazine contacted you over thirty times,”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
(妈 那是我的隐私 什么隐私) ── Previous context
“Last time, you copied directly from the essay book. Your teacher told me about it.”
00:02
(我还是想接你和苓苓 去省城生活) ── Previous context
“You've told me about this many times already.”
00:03
(自从你给姓田的念完书之后) ── Previous context
“you haven't told me anything. I don't see you in the morning.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(她伤口恢复得蛮好的) ── Previous context
“Last night, she even talked with me for a long time.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我当时后悔 我真想抽我自己 几个大嘴巴) ── Previous context
“Fengling warned me long ago that this job was not worth doing.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(欢迎光临 贺阿姨 李叔出去买菜了) ── Previous context
“I know. He told me. Have a seat. Would you like a bowl of noodles?”
📌 我跟你说
→Nuance: 质问擅自外出的责备句式相同
📌 不是
→Nuance: 均表达同样的话说了多次厌烦
📌 你说
→Nuance: 用于反驳对方的类似表达句式
📌 你说
→Nuance: 质问擅自外出的责备句式相同
📌 你告诉
→Nuance: 核心意向一致,表达更委婉推进
📌 你告诉
→Nuance: 要求对方说出,意图一致