MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-shuo-le
📌

跟我说了

gēn wǒ shuō le
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...说 →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
我听詹科长跟我说了 我过来看看什么情况
00:02
我听詹科长 跟我说了 我过来看看什么情况

(关于那个 十二号选手的事情啊) ── Previous context

“Contestant No.12, so I came to see what's going on.”

《你好1983》 · 02:49
View Clip →
这事我知道了 刚才大年过来跟我说了
00:03
这事我知道了 刚才大年过来 跟我说了

(我跟您汇报一下 舒庭和乐姐) ── Previous context

“I already know. Danian just told me.”

《家事法庭》 · 29:54
View Clip →
丽姐亲口跟我说了
00:02
丽姐亲口 跟我说了

(我是说赵俊) ── Previous context

“Li told me in person that”

《我的山与海》 · 28:12
View Clip →
他跟我说了具体行动内容
00:02
他 跟我说了 具体行动内容

(昨天我见到沈处长了) ── Previous context

“He told me the details of the operation.”

《长河落日》 · 32:55
View Clip →
谦儿 小唐跟我说了啊 人家杂志找你三十多次
00:03
谦儿 小唐 跟我说了 啊 人家杂志找你三十多次

(裴谦年少有为 堪称传奇 尝尝这个 好吃 谢谢啊) ── Previous context

“Qian. Tang told me. That magazine contacted you over thirty times,”

《年少有为》 · 02:45
View Clip →
汪科长都跟我说了
00:02
汪科长都 跟我说了

(别不好意思) ── Previous context

“Chief Wang told me everything.”

《纯真年代的爱情》 · 21:50
View Clip →
刚许主任都跟我说了
00:02
刚许主任都 跟我说了

(我也不怕告诉你) ── Previous context

“Ms. Xu told me this just now.”

《纯真年代的爱情》 · 04:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你上次 直接抄的作文选 你们老师都跟我说了
00:02
你上次 直接抄的作文选 你们老师都 跟我说了

(妈 那是我的隐私 什么隐私) ── Previous context

“Last time, you copied directly from the essay book. Your teacher told me about it.”

《生命树》 · 19:06
View Clip →
这件事情 你跟我说了很多遍了
00:02
这件事情 你 跟我说了 很多遍了

(我还是想接你和苓苓 去省城生活) ── Previous context

“You've told me about this many times already.”

《生命树》 · 09:55
View Clip →
你就什么都不跟我说了 我早上看不着你
00:03
你就什么都不 跟我说了 我早上看不着你

(自从你给姓田的念完书之后) ── Previous context

“you haven't told me anything. I don't see you in the morning.”

《八千里路云和月》 · 29:11
View Clip →
这些话你已经跟我说了十年了
00:02
这些话你已经 跟我说了 十年了

(我知道) ── Previous context

“You have said that to me for ten years.”

《爱情没有神话》 · 09:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
赵大叔跟我说了
00:02
赵大叔 跟我说了

(也不会受伤了) ── Previous context

“Mr. Zhao told me...”

《逐玉》 · 38:28
View Clip →
昨天晚上 还跟我说了好长时间的话
00:02
昨天晚上 还 跟我说了 好长时间的话

(她伤口恢复得蛮好的) ── Previous context

“Last night, she even talked with me for a long time.”

《八千里路云和月》 · 05:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你的事啊 钱阿姨都跟我说了
00:02
你的事啊 钱阿姨都 跟我说了

(是是) ── Previous context

“Mrs. Qian has told me about you.”

《以家人之名》 · 12:07
View Clip →
你可以跟我说了吧
00:02
你可以 跟我说了 吧

(错边了啦) ── Previous context

“Can you tell me now?”

《向流星许愿的我们》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
风铃早就跟我说了 这活不能干
00:03
风铃早就 跟我说了 这活不能干

(我当时后悔 我真想抽我自己 几个大嘴巴) ── Previous context

“Fengling warned me long ago that this job was not worth doing.”

《家事法庭》 · 17:16
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我知道 跟我说了 您随便坐 吃面吗
00:03
我知道 跟我说了 您随便坐 吃面吗

(欢迎光临 贺阿姨 李叔出去买菜了) ── Previous context

“I know. He told me. Have a seat. Would you like a bowl of noodles?”

《以家人之名》 · 24:37
View Clip →