你 你跟他说了吧
“You... You told him, right?”
THE DIALOGUE REEL
喂
“Hello?”
你 你 跟他说了 吧
“You... You told him, right?”
说过了
“I did.”
“Please tell me you handled it and told him already.”
In Chinese social and professional contexts, people frequently rely on trusted third parties to relay sensitive news or bridge awkward conversations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
told him / spoken to him
A common colloquial structure using the preposition '跟' to indicate speaking with or informing someone.
Solicits confirmation based on an existing presumption, softening the question into an expectant check.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I told him”
“Let me tell you.”
“to say those things to him, right?”
“Have you figured out how to tell him?”
“Let me tell you.”
“You know,”