林晚星你说谁是老鼠 你说谁是老鼠
“Lin Wanxing, who did you call a rat? Who did you call a rat?”
THE DIALOGUE REEL
我说完了
“this concludes my statement.”
林晚星 你说谁 是老鼠 你说谁 是老鼠
“Lin Wanxing, who did you call a rat? Who did you call a rat?”
“Lin Wanxing, I'm telling you, if I say you're a slut,”
“How dare you insult me like that to my face!”
Calling someone a 'rat' (老鼠) in Chinese culture implies deceit, cowardice, and sneaking around in the dark, triggering intense outrage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who are you calling...
A sharp rhetorical challenge used when someone has just insulted or labeled the speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lin Wanxing, you're slandering my character!”
“Lin Wanxing, I'm telling you, if I say you're a slut,”
“Lin Wan, how's work since you joined us?”
“Where's Lin Wan? Why isn't she here?”
“You saw that Lin Wanxing's QQ ID is Spade Q?”
“Lin Wan, your ideas really helped.”