城在 我在
“If the city stands, I stand!”
THE DIALOGUE REEL
在
“-Here! -Here!”
城在 我在
“If the city stands, I stand!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chanting rhythmic oaths before or during siege warfare serves to forge an unbreakable bond of shared fate among soldiers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stand as long as the city stands
Pairs with '城亡我亡' to express unbroken resolve and courage before battle.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Guess who I saw in the city?”
“I'm here.”
“I need to make a living in this city.”
“Y-You know everything?”
“Stay in the city today.”
“Let's go to the city gate.”