《Pursuit of Jade》 S1·E29 (06:43)
HSK 5
suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔ
所以你就把你的痛苦
“So you inflict your pain”
《Pursuit of Jade》
S1·E29
TIMECODE: 06:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔ
CURRENT FOCUS
所以你就把你的痛苦
“So you inflict your pain”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
ACCUSING
Tone:
CONFRONTATIONAL
Emotion:
INDIGNATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Stop playing the victim; your past suffering does not excuse your cruelty.”
💡 Cultural Insight: Moral Accountability vs. Victimhood
In dramatic Chinese confrontations, exposing someone who weaponizes their past victimhood to harm the innocent represents a powerful moral condemnation.
INTENT TAGS:
#confrontation
#accusation
#condemnation
#moral_critique
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
所以你就把
SPOKEN CHUNK
so is that why you take...
Used to introduce a sharp, logical critique pointing out an unacceptable consequence or reaction.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E29 (06:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus