MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E29 (23:25) HSK 7
tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎng

他们每个人都在说谎

“everyone is lying?”

《Pursuit of Jade》 S1·E29
TIMECODE: 23:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi hé wǒ zǒng jué de

为何我总觉得

“Why do I feel like”

tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎng CURRENT FOCUS

他们每个人都在说谎

“everyone is lying?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn měi gè rén shuō de

但每个人说的

“Yet what everyone says...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: EXPRESSING SUSPICION
Tone: ASSERTIVE
Emotion: DISTRUST
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Distrust of Surface Harmony

In suspense and investigative plots, unraveling collective deception is often the turning point where polite pretenses fall apart.

INTENT TAGS: #distrust #investigation #deduction #accusation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
说谎 SPOKEN CHUNK

to tell lies; to lie

Standard vocabulary for lying, suitable for both everyday spoken discourse and formal storytelling.

每个人都 SPOKEN CHUNK

everyone; every single person

Universal quantifying structure highlighting that the statement applies comprehensively without exception.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E29 (23:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus