一起斗鬼 一起斗鬼 一起
“Fight the Japanese together. Fight the Japanese together. Together.”
THE DIALOGUE REEL
抗日武装力量 以点带面 积小胜为大胜 共同抗日
“anti-Japanese armed forces like yours. Lead the whole area by pointing out, accumulate small victories into big ones, and jointly resist Japan.”
一起斗鬼 一起斗鬼 一起
“Fight the Japanese together. Fight the Japanese together. Together.”
云魁兄 你知道吗
“Yunkui, do you know?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term '鬼' (short for 鬼子) is historical wartime slang for foreign invaders, commonly used in wartime media to foster solidarity and patriotic resistance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
together
A versatile adverb placed before verbs to express joint action or collaboration.
