这是在公司的资料库里找到的 我看有你
“I found them in the company archives. I saw you were in them, so I printed them out.”
THE DIALOGUE REEL
你在哪里找到的
“Where did you find them?”
这是在公司的 资料库里找到的 我看 有你
“I found them in the company archives. I saw you were in them, so I printed them out.”
所以就给打印出来了
“I saw you were in them, so I printed them out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Printing or flagging materials for colleagues when spotting their names reflects a common way to build goodwill and demonstrate helpfulness in Chinese professional settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
database / resource library
Common workplace noun referring to digital or physical repositories of records and files.
I saw you were in it / I noticed it mentioned you
A casual way to state that someone's name, photo, or record appeared in a document.
