这一个呢 是在意大利
“And this one was in Italy.”
THE DIALOGUE REEL
“Such great treatment! How come I missed out?”
这一个呢 是 在意大利
“And this one was in Italy.”
我跟古斯特一起参加一个滑雪比赛 意大利啊
“I was with GST at a skiing competition. Italy!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as for this one; and this one here
Use this when pointing out items one by one (like photos or products) to draw the listener's attention before explaining it.
Acts as a topic marker that creates a brief, natural pause, drawing the listener's focus to 'this one' before giving the details.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think your trip to Italy this time is fated.”
“[Yue Ru] This is a designer that a friend of mine”
“I thought we were going to Italy.”
“Mi Lan's busy getting married, right?”
“true to what?”
“I'm here. Why isn't anyone here?”