杀人了 快跑啊
“A murder! Run!”
THE DIALOGUE REEL
好
“Nice!”
杀人了 快跑 啊
“A murder! Run!”
杀人了
“Someone was killed!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Shouting '杀人了' is the conventional, instinctual public alarm in Chinese society to disperse crowds and alert everyone to an active, life-threatening violent incident.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
someone is being killed; murder
An alarm phrase shouted during violent crimes to notify bystanders of imminent mortal danger.
run quickly; flee
A direct imperative used during immediate danger to tell others to escape without hesitation.
Indicates a newly emerged critical situation or realized catastrophic event.
Heightens urgency and panic in a shouted warning.
