三局两胜 咋三局两 三局两胜
“Best two out of three. - Why? - Best two out of three.”
THE DIALOGUE REEL
石头 剪刀 布
“- Rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors.”
三局两胜 咋三局两 三局两胜
“Best two out of three. - Why? - Best two out of three.”
行 行 行 石头 剪刀 布
“Okay. - Rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors.”
“Wait, that round did not count! Let us do best two out of three so I still have a chance to win!”
In Chinese casual games or drinking games, losers frequently blurt out 'best two out of three' immediately after losing a single round as a playful, cheeky way to demand a rematch.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
best two out of three
Standard phrase used in games, sports, and casual bets to determine the winner over three rounds.
why / how come (dialectal/colloquial)
A very common colloquial equivalent of '怎么' in northern Mandarin, used in informal speech among close acquaintances.
