明明就放在里面的 怎么没了？
“It was clearly in there. Where did it go?”
THE DIALOGUE REEL
医正开给娘子调理身体的安神汤
“The Medical Officer prescribed it to soothe her nerves.”
明明 就放在里面的 怎么没了 ？
“It was clearly in there. Where did it go?”
看来这人动作很快
“Looks like they acted fast.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical settings, missing or swapped herbal medicine in noble households is a classic precursor to poisoning or framing plots.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
obviously, clearly (contrary to current facts)
Used to assert a firm memory or fact when reality contradicts what should have happened.
how is it gone?, where did it go?
A frequent spontaneous spoken reaction when discovering that an expected item has vanished.
Indicates a change of state, marking the sudden disappearance of the object.
