这里有邪祟入侵啊
“Master, evil spirits have invaded this place.”
THE DIALOGUE REEL
天师
“Master, evil spirits have invaded this place.”
这里有 邪祟入侵 啊
“Master, evil spirits have invaded this place.”
你也看到了 内子及府中的仆从全都被上了身
“You saw it too, right? My wife and all the servants in the mansion have been possessed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese folklore, invoking a Heavenly Master (Tianshi) is the standard method for expelling malevolent spirits (Xiesui) haunting domestic residences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
evil spirits, demonic forces
A literary and historical term commonly used in costume dramas or supernatural fiction to refer to ghosts or malevolent entities.
invade, intrude
Typically refers to military invasions or biological incursions, used metaphorically here to describe spiritual infestation.
Heightens urgency and draws immediate emotional attention to the critical danger.
