论起来 本就该有咱们的一份
“By rights, we should have a share in it.”
THE DIALOGUE REEL
不试试怎么知道啊
“How would you know if you don't try?”
论起来 本就 该有咱们的一份
“By rights, we should have a share in it.”
若不是当年 你
“If back then... You...”
“We aren't stealing; we're just taking back what we are owed.”
Using the inclusive pronoun 'zanmen' binds the listener into the speaker's camp, creating shared solidarity and complicity in claiming a collective share.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
strictly speaking; if we really look at it; by rights
Use at the beginning of a sentence to introduce a logical justification or historical reasoning.
originally should; ought to have been all along
Used to emphasize that something is a natural or pre-existing right.
our share; our cut
Commonly used when dividing profits, inheritance, or resources to claim inclusion.
