我翻来覆去想了很多次
“I've thought about it over and over again.”
THE DIALOGUE REEL
“My mom even secretly funded him behind my dad's back.”
我 翻来覆去 想了很多次
“I've thought about it over and over again.”
如果
“If...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese families, hidden financial support among relatives often threatens domestic harmony and forces adult children into heavy ethical dilemmas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tossing and turning; over and over again
Idiomatic expression describing agonizing deliberation, deep overthinking, or restless rumination.
thought about it many times
Standard phrase emphasizing long-term contemplation before proposing a serious conclusion or hypothesis.
