好 那我们从头讲 讲细一点
“Okay, let's start from the beginning and go into detail.”
THE DIALOGUE REEL
主要想了解一下 一年前的斗殴案
“I mainly want to know about the assault case from a year ago.”
好 那我们 从头讲 讲细一点
“Okay, let's start from the beginning and go into detail.”
我记得是 去年的六月十一号夜里 接到的报警
“I remember it was the night of June 11th last year when we received the call.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In official and semi-official contexts, establishing a strict chronological timeline ('from the beginning') is the standard professional method for reviewing past incidents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
from the beginning / from scratch
Commonly placed before verbs like 讲 (speak), 做 (do), or 来 (start) to indicate starting over from the very origin.
a bit more detailed
Used to ask someone to elaborate or explain something with greater precision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, watch me. Here we go.”
“Okay, it's settled then.”
“Alright. Let's start our first class.”
“- Alright, let's get started. - Blur them.”