好 那咱们就说好了啊
“Okay, it's settled then.”
THE DIALOGUE REEL
也很难得聚一次嘛
“it's rare for us to gather.”
好 那 咱们就 说好了 啊
“Okay, it's settled then.”
星期五晚上六点
“Friday at 6 PM,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'zanmen' emphasizes collective togetherness and mutual agreement, fostering solidarity among friends planning a meetup.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
agreed / settled / it is a deal
Use this collocation when mutually confirming an appointment, promise, or collaborative plan.
then we will just...
A collaborative and inclusive phrasing commonly used among friends to indicate consensus.
Softens the confirmation while prompting the listener to reaffirm the agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright. It's a deal.”
“Nice! That's settled, then.”
“We're okay too. So what are we waiting for?”
“Alright. Let's do it, then. Time to work.”
“Alright, everyone. Let's do a roll call.”
“Right. So we're back where we started.”
“- Let us speak for a moment. - Sure.”
“Okay, let's start from the beginning and go into detail.”
“Alright, everyone. We're about to head up the mountain.”
“- Alright, let's get started. - Blur them.”
“So, are we good now?”
“Okay, let's meet tomorrow then.”
“Stop it. Everyone heard that, alright?”