好 那就这么说定了
“Alright. It's a deal.”
THE DIALOGUE REEL
好 那就 这么说定了
“Alright. It's a deal.”
荣哥儿 等等我
“Rong, wait for me!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social interaction, phrases like '就这么说定了' establish a clear mutual pledge that requires no further negotiation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is settled; that's a deal
A highly common conversational idiom used to finalize an agreement or appointment.
Marks the completion of reaching an agreement and solidifies finality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Great! It's settled then.”
“Nice! That's settled, then.”
“Silence is consent. That's settled, then.”
“No problem. Then it's settled. Okay.”
“Okay, it's settled then.”
“Okay, that's settled. Bye.”
“It's settled then. Okay. I'll go now.”