好啊 那就这么说定了
“Great! It's settled then.”
THE DIALOGUE REEL
让他过来面试
“Alright. Have him come for an interview tomorrow morning.”
好啊 那就 这么说定了
“Great! It's settled then.”
我先走了
“I'll head out first.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business and daily life, explicitly wrapping up a consensus with a clear verbal seal prevents ambiguity before parting ways.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that settles it; it is a deal
A staple conversational formula used to finalize an agreement or appointment decisively.
Softens the agreement and adds an enthusiastic, agreeable tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright. It's a deal.”
“Nice! That's settled, then.”
“Then, it's a deal? It's a deal.”
“Silence is consent. That's settled, then.”
“It's settled then. Okay. I'll go now.”