好 那就这么定了
“Nice! That's settled, then.”
THE DIALOGUE REEL
我也听妈的
“Sure, Mom.”
好 那就 这么 定了
“Nice! That's settled, then.”
吃饭吃饭 吃饭
“Let's dig in! Come on.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Family matters are frequently deliberated and finalized around the dinner table, followed by shared eating to signify harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that settles it / it is a deal
A highly frequent colloquial expression used to finalize a plan or consensus.
Marks the completion and finalized status of the agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright. It's a deal.”
“Great! It's settled then.”
“No problem. Then it's settled. Okay.”
“Then, it's settled.”
“Silence is consent. That's settled, then.”
“Okay, it's settled then.”
“Alright. Tonight, dinner's on me.”
“Okay, that's settled. Bye.”
“It's settled then. Okay. I'll go now.”