我争取尽快过去 好
“I'll try to get there as soon as possible. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
“See if you can take a leave and come over.”
我 争取尽快 过去 好
“I'll try to get there as soon as possible. Okay.”
对
“Oh, right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'zhengqu' (strive to) lets speakers show high responsiveness while politely leaving room for practical constraints like work approval.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
strive to do something as quickly as possible
A practical hedge that shows goodwill and effort without guaranteeing an exact timeframe.
make a trip over
A colloquial phrase indicating a short visit or running an errand to a specific place.
Serves as an agreement marker and conversational closer.
