过去
guò qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:03
(你还当她是你的小妹吗? 她就是我的小妹) ── Previous context
“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”
00:02
(汉贼不两立 王业不偏安 租界既已陷落) ── Previous context
00:02
00:02
(我们需要保释一下) ── Previous context
“-Happy birthday to you... -Okay, I'm coming right now.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(她现在连我是生是死都不知道) ── Previous context
“I'm really afraid she isn't waiting for me anymore. So I have to hurry over there.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(出来吧) ── Previous context
“It's been over a century, and you old demon still love playing these spooky tricks.”
00:02
00:03
(咱们自己也有六个重伤员 你觉得他们跑得快吗) ── Previous context
“Or they have wings too? They can fly, right?”
00:03
(又一声枪响 幸好我眼疾手快 一把把田先生推开) ── Previous context
“The bullet It went this way. Are you okay?”
00:03
00:02
(该死的喜马拉雅山) ── Previous context
“I don't know how a plane is supposed to fly over them.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(方便他们在租界抓抗日分子) ── Previous context
“If you run over there, who knows if you can come back.”
00:02
(人死是不能复生的) ── Previous context
“Can you please just let go of what happened to Chuan?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
(你现在有多少) ── Previous context
“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 皆表问题不大、自己能搞定
📌 走走走
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 来来来
→Nuance: 主动询问并提出顺路送对方
📌 好嘞
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
📌 着凉感冒
→Nuance: 同向近义词根配对: [着凉 ↔ 感冒]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [着凉 ↔ 感冒]
📌 算了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]