大家静一静 静一静 静一静 大家静一静
“Everyone, please quiet down.”
THE DIALOGUE REEL
不会的 对 大家说是不是 对呀 不是 不是
“No, you won't! Yes! Isn't that right? Yes! No.”
大家 静一静 静一静 静一静 大家 静一静
“Everyone, please quiet down.”
不 你们听我说 听我说 政府确实是有补贴
“No, please listen to me. Listen to me. The government does provide subsidies.”
“Shut up and listen to me, stop shouting all at once!”
In community dispute mediation in China, representatives often use repeated verbal appeals for calm before presenting official government policy or facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quiet down everyone; quiet please
A conventional imperative used by leaders, teachers, or public speakers to request silence before speaking.
quiet down; silence
Uses verb reduplication to express a softer, temporary action, though rapid repetition conveys heightened urgency.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone, quiet down please!”
“Everyone, be quiet.”
“Please be quiet. I can't hear Xiaolan. Please be quiet.”