MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-yi-jing
📌

静一静

jìng yī jìng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
有时候工作烦了 我就会自己来这儿 静一静
00:03
有时候工作烦了 我就会自己来这儿 静一静

(你再加会儿班吧) ── Previous context

“Sometimes when work gets annoying, I come here alone to clear my head.”

《生命树》 · 29:31
View Clip →
大家都静一静 静一静
00:02
大家都 静一静 静一静

(晓兰 晓兰) ── Previous context

“Everyone, quiet down please!”

《你好1983》 · 03:43
View Clip →
可能她是想静一静吧
00:01
可能她是想 静一静 吧

(关机了) ── Previous context

“Maybe she wants some time alone.”

《危险关系》 · 03:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大家静一静 静一静 静一静 大家静一静
00:02
大家 静一静 静一静 静一静 大家 静一静

(不会的 对 大家说是不是 对呀 不是 不是) ── Previous context

“Everyone, please quiet down.”

《爱情有烟火》 · 36:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不用 她说今天想一个人静一静
00:03
不用 她说今天想一个人 静一静

(我一会儿送你去咖啡店 给你放半天假) ── Previous context

“No need. She said she wants some time alone today.”

《轧戏》 · 34:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你静一静 一个人静一下 好好想想
00:03
你 静一静 一个人静一下 好好想想

(听话 娃 不敢回啊) ── Previous context

“Stay calm on your own. Think about it.”

《主角》 · 28:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
也让外界这些声音静一静
00:02
也让外界这些声音 静一静

(完全可以休息一段时间) ── Previous context

“It will also let the public outcry die down.”

《危险关系》 · 11:59
View Clip →