你们都不听人解释
“You won't even listen to an explanation.”
THE DIALOGUE REEL
那么虚头巴脑的 我们不要听 你们走 亦非
“all this fancy talk is not what we want to hear. You should leave. Yifei.”
你们都 不听人解释
“You won't even listen to an explanation.”
“How is this just fancy talk?”
“You're jumping to conclusions without even giving me a fair chance to speak!”
Using '人' (rén) to refer to oneself ('someone / others') creates a rhetorical sense of victimization and objectivity in interpersonal disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
listen to someone's explanation
Often used negatively ('不听人解释') when complaining about someone who refuses to let another person defend themselves.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why didn't you listen to me?”
“But they wouldn't listen to a word.”
“They don't even listen to our explanation. Most of them probably just want to have fun.”