你们哪 就是骗子
“You're all just scammers!”
THE DIALOGUE REEL
“you're under Li Yifei's spell.”
你们哪 就是骗子
“You're all just scammers!”
就是想赚我们的政府补贴 你们会帮我们赚钱吗
“You just want to take our government subsidies! Are you going to help us make money?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese society, distrust around opportunistic startup projects exploiting government incentives often leads to blunt accusations of fraud.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply, plainly
Used before a noun or predicate to emphasize an absolute, definitive assertion or conviction.
swindler, cheat, fraud
A strong derogatory noun used to accuse someone of dishonesty or fraudulent schemes.
Serves as an emphatic pause marker after the subject, drawing critical focus to the accused group.
