我更没想到的是 宇总竟然接受了
“What I least expected was that Mr. Xiao would actually accept it.”
THE DIALOGUE REEL
“He's after the entire Lyman's project.”
我更 没想到 的是 宇总 竟然接受了
“What I least expected was that Mr. Xiao would actually accept it.”
不过呢
“However,”
“I can't believe our boss caved in to such an outrageous condition.”
In Chinese corporate hierarchy, top leaders sometimes make counterintuitive concessions for broader, concealed political or long-term motives that subordinates cannot immediately fathom.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what I didn't expect is...
A very handy discourse marker used to introduce unexpected news or surprise developments.
unexpectedly; to one's surprise; actually
An adverb placed before verbs to indicate that an event happened contrary to expectations.
Marks the completion of the surprising decision and emphasizes the finalized reality of the outcome.
