你都七岁了 你不是小宝宝了
“You are seven years old, and you are no longer a baby tree.”
THE DIALOGUE REEL
都长这么高了
“It's been so tall.”
你都七岁了 你 不是小宝宝了
“You are seven years old, and you are no longer a baby tree.”
“How could your tree become a wishing tree?”
“You're growing up fast, so start acting like a big kid now.”
Turning seven in China typically coincides with entering primary school, an important rite of passage where parents expect a sudden leap in independence and self-discipline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
already (reached a certain stage/time)
A very common pattern used to express that something has already happened or an age has already been reached.
little baby
An affectionate term for an infant, often used contrastively when chiding older kids who act babyish.
Emphasizes the completion of an age threshold and the subsequent change of state.
