只会加重他的病情
“might only worsen his illness.”
THE DIALOGUE REEL
也许对冬冬来说 在幼儿园这种 没有安全感的环境
“For Dongdong, being in a kindergarten where he doesn't feel secure”
只会加重他的病情
“might only worsen his illness.”
冬冬 怎么了
“What's wrong, Dongdong?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese discourse increasingly emphasizes early childhood emotional security ('sense of safety') as vital to overall medical and psychological health.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will only; can only lead to
Used to emphasize an inevitable negative consequence if an action continues.
aggravate the illness; worsen the condition
A standard medical and psychological collocation used to describe clinical deterioration.
