只会让她越来越严重

“will only make her condition worse.”

《COURT!》 S1·E13

TIMECODE: 32:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè lǐ de huán jìng

这里的环境

“This place”

zhǐ huì ràng tā yuè lái yuè yán zhòng CURRENT FOCUS

“will only make her condition worse.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái fēi fēi

来非非

“Come on, Fei.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“might only worsen his illness.”

《COURT!》 S1·E13 (32:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus