他都这般对你了 你还维护他 臣
“He has treated you this way, yet you still defend him? I”
THE DIALOGUE REEL
缺少真凭实据
“we lack solid evidence.”
他都 这般对你了 你还维护他 臣
“He has treated you this way, yet you still defend him? I”
并非维护老师
“am not defending my Mentor.”
“Wake up and stop protecting him when he clearly betrayed you.”
In traditional Chinese Confucian culture, loyalty to one's teacher (laoshi) is sacred, often creating painful moral dilemmas when the mentor commits wrongdoing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
treating you like this / in such a manner
A slightly formal or dramatic phrase used when recounting harsh, unfair treatment by someone else.
to defend; to shield; to speak up for
Commonly used when defending someone's reputation, interests, or actions against criticism.
Marks an existing state or completed harsh action, emphasizing that the unfair treatment has already occurred.
