别啰嗦了 可以开始了吗？
“Enough talking. Can we start?”
THE DIALOGUE REEL
没想到看着挺随和 内心挺狂野啊
“I couldn't have known from his nice manners that he has such a wild heart.”
别啰嗦了 可以开始了吗 ？
“Enough talking. Can we start?”
我开了管理员功能 戴上它 你就可以清醒地入梦
“I've opened the administrator access. Wear this and you'll be able to dream lucidly.”
“Quit teasing me about my personality and let's get on with it.”
When personal remarks trigger mild embarrassment, native speakers often use brisk dismissive phrases like '别啰嗦' to preserve face and redirect focus to work.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Stop nagging / Cut the chatter
Used informally to urge someone to stop repeating themselves or talking unnecessarily.
Can we start now?
A standard, direct way to check readiness or signal that one wants to proceed without further delay.
Marks the cessation of chatter in '别啰嗦了' and temporal progression in the question.
Standard question particle marking a yes/no query.
