《Per Aspera Ad Astra》 S0·E0 (01:09)
HSK 5
huān yíng shōu kàn jīn wǎn de kē jì kuài xùn
欢迎收看今晚的科技快讯
“Welcome to Tech News.”
《Per Aspera Ad Astra》
S0·E0
TIMECODE: 01:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gè wèi guān zhòng péng yǒu dà jiā wǎn shàng hǎo
“Good evening, everyone.”
huān yíng shōu kàn jīn wǎn de kē jì kuài xùn
CURRENT FOCUS
欢迎收看 今晚的科技快讯
“Welcome to Tech News.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zì 2058 nián yǐ lái néng yuán jì shù qǔ dé zhòng dà tū pò
自2058年以来 能源技术取得重大突破
“Ever since 2058, with significant breakthroughs in energy technology,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
GREETING
Tone:
PROFESSIONAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Broadcast Formulaic Speech (播音规范用语)
Standardized introductory phrases like '欢迎收看' establish professional credibility and audience rapport instantly in Chinese public media.
INTENT TAGS:
#opening
#broadcasting
#formal_greeting
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
欢迎收看
SPOKEN CHUNK
welcome to watch / welcome to the broadcast
Standard media broadcast formula used by news anchors and TV hosts to welcome the audience.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Per Aspera Ad Astra》 S0·E0 (01:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus