各位观众朋友 大家晚上好
“Good evening, everyone.”
THE DIALOGUE REEL
各位观众朋友 大家晚上好
“Good evening, everyone.”
“Welcome to Tech News.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese media broadcasts frequently address listeners and viewers as '观众朋友' (audience friends) to cultivate an aura of warmth, intimacy, and approachability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dear viewers / esteemed audience
The standard polite formula used by television anchors to address viewers directly.
good evening everyone
A polite, standard greeting suitable for public speaking or addressing groups in the evening.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To the audience here and those watching on TV, hello.”
“[Hongjing No. 8 High School versus Yuzhou Yinxiang] Hello, everyone in the audience. Welcome to the Youth Super League”
“good evening.”