他从来不信命
“He never believes in fate.”
THE DIALOGUE REEL
- 要不然我给他起一卦吧？ - 不必
“- Shall I divine for him? - No need.”
他从来 不信命
“He never believes in fate.”
寨子的信 霄南郡商队的旧档查到了
“Letter from the Stronghold. They found the old file of Xiaonan caravan.”
“Don't waste your energy casting horoscopes; he only relies on his own strength.”
While traditional Chinese thought respects destiny (Ming), heroes in classical and modern narratives are often defined by their refusal to submit to fate, embodying the Taoist ideal of self-determination.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never / has never once
A strong habitual negative used to describe long-standing personal rules, habits, or beliefs.
believe in predestined fate
Frequently contrasted with human agency and perseverance in discussions about destiny.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I never believed”
“I've never believed in divinity.”
“can never be trusted.”
“Because I've never believed in them.”
“I just don't believe it.”
“I don't believe”