你俩觉得没意思 就别用他
“If you two find him unpleasant, then stop using him.”
THE DIALOGUE REEL
“do you always have to talk like that?”
你俩 觉得没意思 就别用他
“If you two find him unpleasant, then stop using him.”
这有你什么事
“What's this got to do with you?”
“If you don't like dealing with him, just get rid of him and stop whining.”
Colleagues frequently complain about personal friction; telling someone bluntly 'don't use him then' cuts through relational politeness to impose cold pragmatism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pointless; not meaningful; boring
Commonly used colloquially to express that something lacks purpose or is becoming tiresome.
then just do not...
A decisive conditional connector proposing to stop or avoid an action altogether.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're such a disappointment.”
“It's pointless to say that. You're boring too.”
“You made that little spark completely flat.”
“What I mean is, there’s no point talking about this between the two of us.”
“It's boring to fall in love.”
“Why do I feel like this isn't over yet between you two?”