全程监视他 一旦有所动作
“to monitor him the whole time. Once he makes a move,”
THE DIALOGUE REEL
我会派人
“I will send someone”
全程监视他 一旦有所动作
“to monitor him the whole time. Once he makes a move,”
立即实施抓捕
“we'll make an arrest immediately.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Professional hierarchies in Chinese police and security units rely on precise, conditional commands to balance caution with decisive intervention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conduct continuous/full-process surveillance
A formal collocation used in law enforcement or security contexts denoting round-the-clock monitoring.
once; as soon as
Used at the beginning of a conditional clause indicating that if a specific event occurs, immediate consequences follow.
to make a move; to take action
A formal idiom-like chunk often used to describe suspicious or noticeable maneuvers by an opponent or suspect.
