比当时借的本金 十倍都不止了吧
“is ten times more than the principal I borrowed back then.”
THE DIALOGUE REEL
这五年 我还你们的钱
“For the past five years, the money I've paid you back”
比当时借的 本金 十倍都不止 了吧
“is ten times more than the principal I borrowed back then.”
差不多了吧
“Isn't it enough?”
“I have paid you back way more than enough, stop extorting me.”
In Chinese society, informal high-interest lending often leads to perpetual debt spirals where accrued interest eclipses the principal manifold.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more than; exceeding
Used after a quantity or benchmark to emphasize that the real amount is significantly greater.
borrowed principal
A common financial term used when distinguishing the original borrowed amount from interest.
Marks a completed change of state regarding the accumulated amount.
Softens the rhetorical accusation while soliciting agreement from the listener.
