真的 我也觉得打打杀杀 这时代过去了
“Really? I also think the time for fighting and killing has passed.”
THE DIALOGUE REEL
稳稳当当
“It's all legal.”
真的 我也觉得 打打杀杀 这时代过去了
“Really? I also think the time for fighting and killing has passed.”
接个电话去
“I need to take this call.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese crime narratives, figures often seek to transition from crude street violence into legitimate commercial businesses as society modernizes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fighting and killing; violent street thuggery
Use this four-character colloquial phrase to refer disapprovingly to gang violence or constant conflict.
an era has passed
Use to comment that a particular trend, lifestyle, or historical phase is obsolete.
Indicates a completed change of state, highlighting that the violent era is now over.
