姜霁的修为又有增进
“Jiang Ji's cultivation has improved too.”
THE DIALOGUE REEL
这次正面相遇
“This time, we met head-on.”
姜霁 的 修为 又有增进
“Jiang Ji's cultivation has improved too.”
还能被她伤了
“She had no chance to hurt her.”
“Watch out, she is much stronger now than the last time we fought her.”
In Chinese Wuxia and Xianxia culture, 'xiuwei' represents the depth of internal energy and mastery achieved through disciplined training.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cultivation / martial skill level
Commonly used in fantasy, martial arts, or historical genres to refer to spiritual power or martial attainments.
to show progress / have improved
A formal and literary way to describe advancement in skills, knowledge, or abilities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Jiang Ji struck her with her sword from afar.”
“Is Jiang Ji also dead?”
“That day, Jiang Ji's sword missed by a cun,”
“I didn't expect you to be a high official from Jizhou.”
“has half the military power in Jizhou.”
“Kuo Ching-ching.”